Create individual records for connected field values

i can see in the watch module that the array of the connection field of users is visible twice. the first just shows the record ID but the 2nd breaks the array down in to the collection of the TB name field (title, first, last).

When go to match this data to the fields in the table i want to move the data to, only 1 participants value is available and it will only show the record ID.

my connection field is one case to many users.

watch data 2
watch data 1

i cant break the collection field down further

table results of the various methods i have tried.

I cant see how to attached the blueprint here.