Filtering a dropdown of a connection field for multi-tenancy when creating a new record

I found a duplicate question, with no definite answer, but that @moe might have found a solution or @SuiteUpstairs would look into it