My most common use case for the Rollup field would be to find the latest connected entry in a child table. It would be helpful to have that as a choice.
It would also be helpful to apply the Formula Function to one field but to display another field. For example, if the child table has a Name field and a Score field, return the Name that has the Maximum Value score.