Using Dynamically Loaded Data from API for Automation

I am using an API to load data to a table from an external datasource. Is there any way we can build automations based on this field. Ideally, I would like to have an email sent when a certain field contains a specific value.

It looks like these API fields are not able to be referenced from the Automations Builder. Maybe there is another way to do this that I have not considered.