Action Rule Filter By Connected Record Value When Updating Connected Records

There seem to be a couple of other threads discussing this. Essentially, I want to update only connected records that contain specific values. I only want to update records connected to this program code that were created today. Is there an intelligent way to do this with a pipe?

image