Building a wiki inside Tadabase

I need some inspiration on how to build a wiki inside Tadabase.
My company used to have a pdf document with some FAQs, well it’s 40 pages… I now want do integrate this into tadabase since some infos in the FAQ are dependend on the signed in users project. That way HR doesn’t need to adjust the document for every project. My thought was building something like a wiki inside of TB.
I have table for categorys and a table for the actual content. While the backend is rather straighforward I really struggle with the Frontend. Im not able to find a way to present the data in a way that is actually better than the pdf and I have to also implement records from other tables (eg. specific contacts). I’d need like nested components or something. I don’t know… I’m open for ideas. I’d also happily use a real wiki system but I don’t know how to relay informations about the logged in users project to that…