Confirm that in the forms, the connected fields (A) cannot be hidden with the dispaly rules and not even the labels can be hidden with the dedicated function (B) ?
Thanks
Display rules would not work for connected values. Regarding the show label, you can just make the title blank and it should then hide the label.