Field text is breaking pipe - Any insights?

[Rez]

Here’s a minute long screen recording that shows what I’ve narrowed down the issue to be.

Has anyone dealt with similar issue / knows how to overcome this issue?