How do I have attachment fields with multiple images open in a popup when an image is clicked instead of a new window?
Edit the column that contains this field and simply enable the option:
Also, be sure the field in the Data Builder is formatted to show the files as images.
This does not appear to be an option when the image is clicked in a details modal window. I do see that in a table column.