PDF Forms Ability to display joined array fields on separate lines rather than comma separated

Currently, if you have a one-to-many relationship between two tables and the “many” field is displayed on a PDF Form, the field values are displayed on the PDF separated by commas like this:

Record1fieldvalue,Record2fieldvalue,Record3fieldvalue

I’d like to be able to list these values in the PDF Form each on a separate line, replacing the comma with a new line.

Record1fieldvalue
Record2fieldvalue
Record3fieldvalue

(See this example of Trucks and Trailers listed)

I think there would be many occasions where this display format would be preferential on a PDF Form.

I’m currently working around this by using a Pipe to get all the record value, copy them across to Parent Table and then using another pipe to add the values and line breaks into a RichText field but it would operate a lot quicker if it didn’t need to do these extra steps.