I have to look into this, but if you want a temporary ‘hacky’ solution, you can do this:
In the Settings > Customer Header/Footer section of your app settings, put this in the Footer:
<script>
window.fwSettings={
'widget_id':70000000066
};
!function(){if("function"!=typeof window.FreshworksWidget){var n=function(){n.q.push(arguments)};n.q=[],window.FreshworksWidget=n}}()
</script>
Inside the pages/layouts you want this to appear in add this in the JavaScript:
$.getScript("https://widget.freshworks.com/widgets/70000000066.js", function() {
console.log("Script Loaded");
});
I’ll look into a better solution later and post back.